Essere un bambino dell'immigrato nell'america di trump

Essere un bambino dell'immigrato nell'america di trump

Chi sono i bambini "in gabbia" (Settembre 2018).

Questo articolo fa parte del nostro progetto Voci della comunità FeminineClub. Tutte queste storie provengono dai nostri lettori in risposta alla nostra richiesta di op-eds da persi punti di vista. Questo proviene da Stephanie Granada, una scrittrice freelance, figlia di immigrati, e sostenitrice della comunità ispanica.

Poco dopo che Donald Trump fu eletto presidente, mi ritrovai in un negozio dell'usato nello Utah. Avevo un incarico di lavoro e speravo di imbattermi in uno di quei reperti unici che si acquistano una volta nella vita solo quando sei da qualche parte che non ti saresti mai aspettato di essere. Ma fare shopping vintage è come rincorrere una notte di festa leggendaria; se vai a cercarlo, non lo troverai.

Dopo aver rinunciato alla ricerca, avevo bisogno di indicazioni per tornare al mio hotel. Mi sono avvicinato a un impiegato e ho avuto l'impressione che fosse in profonda conversazione con un collega e non mi sentisse. Quando ho iniziato a chiedere a qualcun altro, ho sentito il primo uomo gridare "Ho detto che avrei avuto ragione con te. "Poi un po 'più morbido, e ora non guardo nessuno in particolare," Questi fottuti messicani; nessuna pazienza, nessuna di loro. Non posso aspettare fino a che non costruiamo quel maledetto muro! "Mi ci è voluto un secondo per registrarmi.

Non sono messicano, quindi all'inizio non sapevo a chi si riferiva. Se avesse diretto la dichiarazione a qualcun altro, avrei potuto respingere. Invece, sotto shock, uscii dalla porta e saltai in un Uber. Questo è un blando esempio del tipo di comportamento che temevamo di più dall'ascensione al potere di Trump. L'agenda sfacciatamente intollerante e il linguaggio offensivo che gli ha fatto vincere le elezioni hanno incoraggiato molti a far volare la loro bandiera discriminatoria.

Davvero non ho preso a cuore l'affermazione dell'uomo. La maggior parte dei bambini che crescono come figli di prima generazione di immigrati - illegali o meno - affrontano questo in un modo o nell'altro per tutta la vita. E impariamo presto che non si può discutere con l'ignoranza. Sono nato qui, anche se la mia famiglia è tornata in Colombia poco dopo e siamo tornati sette anni dopo. Tecnicamente, americano, ma culturalmente alieno. Questa non è una ricetta insolita per i bambini di prima generazione.

Molti dei modi in cui ci si separa come altro non è male: il lavoro che otteniamo a causa della nostra "prospettiva unica"; "I servizi fotografici e le recite scolastiche ci sono adatti per la parte; i paragoni con i knockout come Penelope Cruz, Salma Hayek, e la più burrascosa e lontana (originariamente) bomba bionda Sofia Vergara. Ma sono quegli altri momenti che si interrompono in modi che non sappiamo nemmeno che siano lì finché qualcuno non sceglie la crosta. Lottare attraverso le classi ESOL per imparare l'inglese nel mondo crudele della scuola elementare risale a decenni più tardi, quando dobbiamo tenere un discorso davanti a una folla. Avere amici scherzare sulla tua famiglia di cocaina colombiani è pertente solo le prime 10 volte che la senti; poi ti fa accapponare la pelle.Ti senti come se stessi tradendo la tua eredità ogni volta che ridacchi, ma ti preoccupi che ti capiterà altrimenti.

L'aspetto più difficile potrebbe essere la lotta che vediamo nei nostri genitori e interiorizzarci nel corso degli anni. Noi, come i loro figli, siamo grati per la loro ricerca disinteressata per un futuro migliore e idolatrare il loro viaggio. Ma non riesco a immaginare che sia facile rivivere i momenti in cui sono stati trasportati come bestie rubate durante la notte, dovendo scacciare assalti, poi atterrare in una città straniera dove gli anni passano facendo lavori devastanti al di sotto delle loro capacità perché, tecnicamente, non appartenere qui. Ci sono interi anni della mia vita a cui sono ignaro perché è troppo doloroso o imbarazzante perché mia madre ne parli. E ho capito; Mi rattrista solo pensando che abbia vissuto quel genere di cose.

Non sto dicendo che questo è standard su tutta la linea. Ci sono molti migranti che conpidono con orgoglio e coraggio le loro storie. Ma dall'altra parte, c'è un grande gruppo che vive nella vergogna della loro ricerca del sogno americano e temono che possa essere portato via. Alcuni fanno tutto il possibile per far assimilare pienamente le loro famiglie, sperando di semplificare le cose.

Ma anche mentre ci ambientiamo nelle nostre vite americane, non possiamo fare a meno di sentirci a volte svantaggiati sapendo che i nostri coetanei hanno genitori che possono finanziare i loro progressi e aiutare a navigare nel sistema finanziario e politico delle nostre madri e i padri non sono a conoscenza di Non scambierei la mia educazione per niente. In ogni area, so che mi ha reso più forte, più duro lavorare e più empatico con gli altri, ma mentirei se dicessi che mi sento 100% uguale ogni giorno. L'attuale panorama politico non aiuta.

Durante l'amministrazione Obama, la persità è stata celebrata. Il 44 ° presidente ha avviato il programma di azione differita per l'arrivo di bambini che ha concesso a DREAMERS (americani privi di documenti portati nel paese da bambini) aiuti educativi e permessi di lavoro. Le storie di stranieri di successo furono esaltate come trionfi e lentamente penne un distintivo d'onore. Quelli che prima potevano vergognarsi del loro viaggio, sono stati convalidati. Hanno cominciato a riconoscere che l'America è, dopo tutto, un paese immigrato.

Certo, è tutto molto più complicato di così. Il tema dell'immigrazione e della discriminazione non è mai stato facile. Possiamo solo conpidere ciò che viviamo e sappiamo. Ciò che mi è chiaro è che negli ultimi otto anni, la mia famiglia e i miei amici immigrati sentivano una speranza, sicurezza e accettazione che non c'è più.

Attualmente, mio ​​cugino è in una discussione con la sua ragazza sul fatto che si sposeranno. Hanno 20 anni e non considererebbero nemmeno l'argomento se non fosse nata in Brasile. Dall'età di sei anni, non ha conosciuto altro che la vita americana. Non ha famiglia in Brasile, e dal momento che la sua posizione illegale le ha impedito di tornare indietro, non ha legami con il paese. Eppure, dato che i suoi genitori l'hanno portata qui da bambina senza documenti, c'è la possibilità che possa essere rimandata adesso, 14 anni dopo.Sua madre si è sposata per le carte, lei ragiona. Non dovrebbe lei?

So di essere fortunato ad essere nato in Florida, ma non sono ignaro del fatto che sia solo pura fortuna. Se fosse stato quattro mesi prima, il mio certificato di nascita avrebbe detto "colombiano" e avrei raccontato una storia persa. O, nessuna storia. Le mie possibilità di essere laureato con successo negli Stati Uniti e di proseguire la carriera nel giornalismo sarebbero state inesistenti.

Tutto colpisce troppo vicino a casa per molti di noi. Il punto luminoso è che avendo esperienza diretta di questi problemi, abbiamo storie da raccontare - le nostre e quelle di chi ci circonda. E questo non è il momento di essere timidi. Sta a noi contribuire a proteggere le libertà e le opportunità di cui abbiamo beneficiato, per le generazioni a venire.

Qual è stata la tua esperienza come americana di prima generazione?Tweet @feminineclub!